Tidyware

LocalVoice — Convierte reuniones y vídeos en texto y subtítulos, y artículos o PDF en archivos de audio. No se sube nada. Paga una vez.

Transcribe y lee en voz alta, todo en tu Mac

Prueba completa de 7 días · sin cuenta · pago único · macOS 14+

Qué hace

06
01

Suelta un archivo y obtén el texto

Entra audio o vídeo (MP3, WAV, M4A, AAC, FLAC, CAF, Opus, MP4, MOV) y sale una transcripción, en tu Mac.

02

Subtítulos y notas

Exporta a TXT, SRT, VTT o Markdown. Cada transcripción también se guarda como un archivo Markdown que es tuyo.

03

Muchos idiomas

Usa el motor de voz en el dispositivo de Apple cuando está disponible (macOS 26+), o Whisper para cualquier idioma, incluido el vietnamita; el modelo se descarga una sola vez, después de que des tu consentimiento.

04

Lectura en voz alta a M4A

Pega texto o abre un PDF o un archivo de texto y guárdalo como archivo de audio con las voces de tu Mac. Elige la voz y la velocidad.

05

Carpeta vigilada

Las grabaciones nuevas de una carpeta se transcriben automáticamente.

06

Busca y pídeselo a tu IA

Busca en todas las transcripciones. Claude, ChatGPT, Cursor y Atajos pueden transcribir, buscar y obtener transcripciones a través de un servidor MCP local.

Solo pídeselo a tu IA

MCP · SHORTCUTS · CLI

Funciona con Claude, ChatGPT, Cursor, Siri y Atajos: pídelo con tus propias palabras

Cómo se conectan los agentes de IA →

Paga una vez

Todo privado

Pídeselo a tu IA

Privado por diseño

03
En el dispositivo

Funciona en tu Mac

Tus grabaciones y transcripciones nunca salen de este Mac. LocalVoice solo se conecta para verificar tu licencia, buscar actualizaciones si lo permites y descargar un modelo de voz cuando se lo pides.

Archivos abiertos

Sin ataduras

Los resultados quedan en archivos normales que puedes abrir en cualquier sitio.

Nativa

Ligera y rápida

Hecha en Swift para macOS. Modo oscuro, VoiceOver y pensada para el teclado.

Pago único

$19

Úsala en hasta 3 Macs · actualizaciones gratis de LocalVoice 1.x · reembolso en 14 días, sin preguntas

Comprar LocalVoice →

Funciona en Macs con Apple silicon e Intel (macOS 14 o posterior). ¿Tienes algún problema? Contáctanos: lo solucionamos gratis y con prioridad.

Preguntas frecuentes

07
¿Es una suscripción?

No. Pagas una vez y la app es tuya. Las actualizaciones de la versión 1.x son gratis.

¿Sube mi audio a algún sitio?

No. La transcripción se hace en tu Mac. La app nunca envía tus grabaciones ni tus transcripciones a ningún sitio.

¿Qué formatos no admite?

OGG, MKV, WebM y AVI aún no son compatibles. Conviértelos antes a M4A o MP4.

¿Funciona en vietnamita?

Sí, con el motor Whisper. El modelo Base, que es pequeño, puede fallar con algunos acentos; para el vietnamita recomendamos descargar el modelo Small o Turbo en Ajustes.

¿Hace resúmenes?

LocalVoice no envía texto a ningún servicio de IA. Si usas Claude o ChatGPT, pueden obtener la transcripción a través de la conexión MCP y resumirla ellos mismos.

¿En qué idiomas está disponible?

Inglés, vietnamita, alemán, francés, español, portugués (Brasil), italiano, japonés, coreano y chino simplificado. La app usa el idioma de tu Mac.

¿Puedo usarla en más de un Mac?

Sí, en hasta 3 Macs. Pruébala gratis durante 7 días; si la compras y cambias de opinión, escríbenos en un plazo de 14 días y te devolvemos todo el dinero.